Isaiah 7:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
חֶמְאָ֥ה
𐤇𐤌𐤀𐤄
chemeah
curds
thickened milk
curds
HNcfsa
וּ/דְבַ֖שׁ
𐤅/𐤃𐤁𐤔
udevash
uchi (Shona)
and-honey
and honey-syrup
and honey-syrup
HC/Ncmsa
יֹאכֵ֑ל
𐤉𐤀𐤊𐤋
yokhel
okèlè (Yoruba)
he-will-eat
he eats
he will eat
HVqi3ms
לְ/דַעְתּ֛/וֹ
𐤋/𐤃𐤏𐤕/𐤅
ledaeto
to-his-knowing
to know him
to know
HR/Vqc/Sp3ms
מָא֥וֹס
𐤌𐤀𐤅𐤎
maos
to-refuse
utter rejection
to utterly reject
HVqa
בָּ/רָ֖ע
𐤁/𐤓𐤏
bara
the-evil
he created
evil
HRd/Aamsa
וּ/בָח֥וֹר
𐤅/𐤁𐤇𐤅𐤓
uvachor
and-to-choose
and choosing
and to choose
HC/Vqa
בַּ/טּֽוֹב
𐤁/𐤈𐤅𐤁
batov
the-good
in the good
good
HRd/Aamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֶמְאָ֥ה chemeah | curds | HNcfsa | H2529 |
| 2 | וּ/דְבַ֖שׁ udevash uchi (Shona) | and-honey | HC/Ncmsa | H1706 |
| 3 | יֹאכֵ֑ל yokhel okèlè (Yoruba) | he-will-eat | HVqi3ms | H398 |
| 4 | לְ/דַעְתּ֛/וֹ ledaeto | to-his-knowing | HR/Vqc/Sp3ms | H3045 |
| 5 | מָא֥וֹס maos | to-refuse | HVqa | H3988 |
| 6 | בָּ/רָ֖ע bara | the-evil | HRd/Aamsa | H7451 |
| 7 | וּ/בָח֥וֹר uvachor | and-to-choose | HC/Vqa | H977 |
| 8 | בַּ/טּֽוֹב batov | the-good | HRd/Aamsa | H2896 |