פִּרְיָֽ/ם

𐤐𐤓𐤉/𐤌

pᵉrîy

their fruit

Fruit; the product or yield of plants, especially trees and vines, signifying literal fruit such as apples, grapes, or figs. By figurative extension, can refer to offspring, progeny, harvest, or the outcomes or results of actions (e.g., the 'fruit of the womb' or 'fruit of one's deeds').

H6529

Isaiah 65:21 · Word #7

Lexicon H6529

Lemmaפְּרִי
Lemma (Paleo)𐤐𐤓𐤉
Transliterationpᵉrîy
Strong'sH6529
DefinitionFruit; the product or yield of plants, especially trees and vines, signifying literal fruit such as apples, grapes, or figs. By figurative extension, can refer to offspring, progeny, harvest, or the outcomes or results of actions (e.g., the 'fruit of the womb' or 'fruit of one's deeds').

Morphology HNcmsc/Sp3mp All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phrasetheir fruit

SIBI-P1 Translation H6529-16

their fruit

Morphological NotesMasculine singular common noun in construct state + 3rd person masculine plural pronominal suffix.
Rendering RationaleThe noun פְּרִי denotes the product or yield of fruitfulness, derived from the root פרה (“to bear fruit”). The singular construct form with a 3rd person masculine plural suffix yields “their fruit,” preserving both possession and the concrete sense of produced yield.

View full lexicon entry for H6529 →

SILEX v2