אָדֹ֖ם
𐤀𐤃𐤌
ʼâdôm
red
A descriptor meaning 'red' or 'reddish-brown', usually used to indicate color, especially of skin, earth, or objects with a reddish hue. In contexts where it describes a person, it refers to a ruddy or reddish complexion. The term can also function as a place name (e.g., 'Adom') indicating a location characterized by a reddish appearance or soil.
Isaiah 63:2 · Word #2
Lexicon H122
| Lemma | אָדֹם |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤃𐤌 |
| Transliteration | ʼâdôm |
| Strong's | H122 |
| Definition | A descriptor meaning 'red' or 'reddish-brown', usually used to indicate color, especially of skin, earth, or objects with a reddish hue. In contexts where it describes a person, it refers to a ruddy or reddish complexion. The term can also function as a place name (e.g., 'Adom') indicating a location characterized by a reddish appearance or soil. |
Morphology HAamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | red |
SIBI-P1 Translation H122-01
reddish
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The adjective form derives directly from the root אדם meaning "to be red" and describes something characterized by redness. The masculine singular absolute form functions as a simple descriptive adjective, rendered concisely as "reddish." |
View full lexicon entry for H122 →
SILEX v2