Isaiah 63:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Why why? — red reddish — your clothing for your garment — and your garments and your garments — like one treading like one treading — in the winepress in Gath —

Interlinear Text

מַדּ֥וּעַ 𐤌𐤃𐤅𐤏 madua Why why? HTi אָדֹ֖ם 𐤀𐤃𐤌 adom red reddish HAamsa לִ/לְבוּשֶׁ֑/ךָ 𐤋/𐤋𐤁𐤅𐤔/𐤊 lilevushekha your clothing for your garment HR/Ncmsc/Sp2ms וּ/בְגָדֶ֖י/ךָ 𐤅/𐤁𐤂𐤃𐤉/𐤊 uvegadeykha and your garments and your garments HC/Ncmpc/Sp2ms כְּ/דֹרֵ֥ךְ 𐤊/𐤃𐤓𐤊 kedorekhe like one treading like one treading HR/Vqrmsa בְּ/גַֽת 𐤁/𐤂𐤕 begat in the winepress in Gath HR/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַדּ֥וּעַ madua Why HTi H4069
2 אָדֹ֖ם adom red HAamsa H122
3 לִ/לְבוּשֶׁ֑/ךָ lilevushekha your clothing HR/Ncmsc/Sp2ms H3830
4 וּ/בְגָדֶ֖י/ךָ uvegadeykha and your garments HC/Ncmpc/Sp2ms H899
5 כְּ/דֹרֵ֥ךְ kedorekhe like one treading HR/Vqrmsa H1869
6 בְּ/גַֽת begat in the winepress HR/Ncfsa H1660
← Verse 1 Verse 3 →