Isaiah 63:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
led them the one leading them — through the depths in the primeval depths — like a horse horse — in the wilderness in the grazing steppe — not not — they stumbled they will stumble —

Interlinear Text

מוֹלִיכָ֖/ם 𐤌𐤅𐤋𐤉𐤊/𐤌 molikham led them the one leading them HVhrmsc/Sp3mp בַּ/תְּהֹמ֑וֹת 𐤁/𐤕𐤄𐤌𐤅𐤕 batehomot through the depths in the primeval depths HRd/Ncbpa כַּ/סּ֥וּס 𐤊/𐤎𐤅𐤎 kasus like a horse horse HRd/Ncmsa בַּ/מִּדְבָּ֖ר 𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓 bamidebar in the wilderness in the grazing steppe HRd/Ncmsa לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn יִכָּשֵֽׁלוּ 𐤉𐤊𐤔𐤋𐤅 yikashelu they stumbled they will stumble HVNi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מוֹלִיכָ֖/ם molikham led them HVhrmsc/Sp3mp H3212
2 בַּ/תְּהֹמ֑וֹת batehomot through the depths HRd/Ncbpa H8415
3 כַּ/סּ֥וּס kasus like a horse HRd/Ncmsa H5483
4 בַּ/מִּדְבָּ֖ר bamidebar in the wilderness HRd/Ncmsa H4057
5 לֹ֥א lo not HTn H3808
6 יִכָּשֵֽׁלוּ yikashelu they stumbled HVNi3mp H3782
← Verse 12 Verse 14 →