Isaiah 60:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And nations will walk and they went — nations people-groups — to your light to your light — and kings and kings — to the brightness to radiant brightness of — of your rising your shining-forth —

Interlinear Text

וְ/הָלְכ֥וּ 𐤅/𐤄𐤋𐤊𐤅 vehalekhu And nations will walk and they went HC/Vqq3cp גוֹיִ֖ם 𐤂𐤅𐤉𐤌 goyim nations people-groups HNcmpa לְ/אוֹרֵ֑/ךְ 𐤋/𐤀𐤅𐤓/𐤊 leorekhe to your light to your light HR/Ncbsc/Sp2fs וּ/מְלָכִ֖ים 𐤅/𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌 umelakhim and kings and kings HC/Ncmpa לְ/נֹ֥גַהּ 𐤋/𐤍𐤂𐤄 lenogah to the brightness to radiant brightness of HR/Ncfsc זַרְחֵֽ/ךְ 𐤆𐤓𐤇/𐤊 zarechekhe of your rising your shining-forth HNcmsc/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָלְכ֥וּ vehalekhu And nations will walk HC/Vqq3cp H1980
2 גוֹיִ֖ם goyim nations HNcmpa H1471
3 לְ/אוֹרֵ֑/ךְ leorekhe to your light HR/Ncbsc/Sp2fs H216
4 וּ/מְלָכִ֖ים umelakhim and kings HC/Ncmpa H4428
5 לְ/נֹ֥גַהּ lenogah to the brightness HR/Ncfsc H5051
6 זַרְחֵֽ/ךְ zarechekhe of your rising HNcmsc/Sp2fs H2225
← Verse 2 Verse 4 →