תִּלְבֹּ֔שֶׁת
𐤕𐤋𐤁𐤔𐤕
talbôsheth
for clothing
A garment, piece of clothing, or article of apparel—typically used for outer garments or distinctive attire, without specifying type, formality, or gender. The term refers broadly to items worn for covering or adornment and can denote clothing in both individual and collective senses.
Isaiah 59:17 · Word #10
Lexicon H8516
| Lemma | תַּלְבֹּשֶׁת |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤋𐤁𐤔𐤕 |
| Transliteration | talbôsheth |
| Strong's | H8516 |
| Definition | A garment, piece of clothing, or article of apparel—typically used for outer garments or distinctive attire, without specifying type, formality, or gender. The term refers broadly to items worn for covering or adornment and can denote clothing in both individual and collective senses. |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | for clothing |
SIBI-P1 Translation H8516-01
garment
| Morphological Notes | Noun, common; feminine singular; absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root לבשׁ (to clothe, to put on) with a feminine abstract ending, denoting "that which is put on." As a feminine singular absolute noun, "garment" concisely reflects a single article of clothing without contextual specification. |
View full lexicon entry for H8516 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
garment
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 accurately reflects the generic Hebrew term for garment or clothing, matching SILEX. |