Common
SIBI-P1
SIBI-P2
who inflame yourselves
the ones becoming heated
—
among the gods
among mighty ones
—
under
under; in place of
—
every
entirety of
—
tree
wood-tree of
—
luxuriant
lush and flourishing
—
slaughtering
slaughterers of
—
the children
the boys
—
in the valleys
in the seasonal streambeds
—
under
under; in place of
—
clefts of
split-off branches of
—
the rocks
the rocky crags
—
Interlinear Text
הַ/נֵּֽחָמִים֙
𐤄/𐤍𐤇𐤌𐤉𐤌
hanechamim
who inflame yourselves
the ones becoming heated
HTd/VNrmpa
בָּֽ/אֵלִ֔ים
𐤁/𐤀𐤋𐤉𐤌
baelim
among the gods
among mighty ones
HRd/Ncmpa
תַּ֖חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
under
under; in place of
HR
כָּל
𐤊𐤋
kal
every
entirety of
HNcmsc
עֵ֣ץ
𐤏𐤑
ets
tree
wood-tree of
HNcmsa
רַעֲנָ֑ן
𐤓𐤏𐤍𐤍
raanan
luxuriant
lush and flourishing
HAamsa
שֹׁחֲטֵ֤י
𐤔𐤇𐤈𐤉
shochatey
slaughtering
slaughterers of
HVqrmpc
הַ/יְלָדִים֙
𐤄/𐤉𐤋𐤃𐤉𐤌
hayeladim
the children
the boys
HTd/Ncmpa
בַּ/נְּחָלִ֔ים
𐤁/𐤍𐤇𐤋𐤉𐤌
banechalim
in the valleys
in the seasonal streambeds
HRd/Ncmpa
תַּ֖חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat-2
under
under; in place of
HR
סְעִפֵ֥י
𐤎𐤏𐤐𐤉
seifey
clefts of
split-off branches of
HNcmpc
הַ/סְּלָעִֽים
𐤄/𐤎𐤋𐤏𐤉𐤌
haselaim
the rocks
the rocky crags
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/נֵּֽחָמִים֙ hanechamim | who inflame yourselves | HTd/VNrmpa | H2552 |
| 2 | בָּֽ/אֵלִ֔ים baelim | among the gods | HRd/Ncmpa | H410 |
| 3 | תַּ֖חַת tachat | under | HR | H8478 |
| 4 | כָּל kal | every | HNcmsc | H3605 |
| 5 | עֵ֣ץ ets | tree | HNcmsa | H6086 |
| 6 | רַעֲנָ֑ן raanan | luxuriant | HAamsa | H7488 |
| 7 | שֹׁחֲטֵ֤י shochatey | slaughtering | HVqrmpc | H7819 |
| 8 | הַ/יְלָדִים֙ hayeladim | the children | HTd/Ncmpa | H3206 |
| 9 | בַּ/נְּחָלִ֔ים banechalim | in the valleys | HRd/Ncmpa | H5158 |
| 10 | תַּ֖חַת tachat-2 | under | HR | H8478 |
| 11 | סְעִפֵ֥י seifey | clefts of | HNcmpc | H5585 |
| 12 | הַ/סְּלָעִֽים haselaim | the rocks | HTd/Ncmpa | H5553 |