Isaiah 57:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he enters he comes — into peace wholeness — they rest they will rest — on upon — their beds their lying-places — walking the one walking — in his uprightness his uprightness —

Interlinear Text

יָב֣וֹא 𐤉𐤁𐤅𐤀 yavo he enters he comes HVqi3ms שָׁל֔וֹם 𐤔𐤋𐤅𐤌 shalom into peace wholeness HNcmsa יָנ֖וּחוּ 𐤉𐤍𐤅𐤇𐤅 yanuchu they rest they will rest HVqi3mp עַל 𐤏𐤋 al on upon HR מִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם 𐤌𐤔𐤊𐤁𐤅𐤕/𐤌 mishekevotam their beds their lying-places HNcmpc/Sp3mp הֹלֵ֖ךְ 𐤄𐤋𐤊 holekhe walking the one walking HVqrmsa נְכֹחֽ/וֹ 𐤍𐤊𐤇/𐤅 nekhocho in his uprightness his uprightness HAamsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יָב֣וֹא yavo he enters HVqi3ms H935
2 שָׁל֔וֹם shalom into peace HNcmsa H7965
3 יָנ֖וּחוּ yanuchu they rest HVqi3mp H5117
4 עַל al on HR H5921
5 מִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם mishekevotam their beds HNcmpc/Sp3mp H4904
6 הֹלֵ֖ךְ holekhe walking HVqrmsa H1980
7 נְכֹחֽ/וֹ nekhocho in his uprightness HAamsc/Sp3ms H5228
← Verse 1 Verse 3 →