Isaiah 55:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
for
are higher
they were lofty
are high
the heavens
the lofty heights
the heavens
than the earth
from earth
than earth
so
thus
so
are higher
they were lofty
are high
My ways
my paths
my ways
than your ways
from your paths
than your ways
and My thoughts
and my plans
and my thoughts
than your thoughts
from your plans
than your thoughts
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
גָבְה֥וּ
𐤂𐤁𐤄𐤅
gavehu
are higher
they were lofty
are high
HVqp3cp
שָׁמַ֖יִם
𐤔𐤌𐤉𐤌
shamayim
the heavens
the lofty heights
the heavens
HNcmpa
מֵ/אָ֑רֶץ
𐤌/𐤀𐤓𐤑
mearets
than the earth
from earth
than earth
HR/Ncbsa
כֵּ֣ן
𐤊𐤍
ken
so
thus
so
HTm
גָּבְה֤וּ
𐤂𐤁𐤄𐤅
gavehu-2
are higher
they were lofty
are high
HVqp3cp
דְרָכַ/י֙
𐤃𐤓𐤊/𐤉
derakhay
My ways
my paths
my ways
HNcbpc/Sp1cs
מִ/דַּרְכֵי/כֶ֔ם
𐤌/𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤊𐤌
midarekheykhem
than your ways
from your paths
than your ways
HR/Ncbpc/Sp2mp
וּ/מַחְשְׁבֹתַ֖/י
𐤅/𐤌𐤇𐤔𐤁𐤕/𐤉
umacheshevotay
and My thoughts
and my plans
and my thoughts
HC/Ncfpc/Sp1cs
מִ/מַּחְשְׁבֹתֵי/כֶֽם
𐤌/𐤌𐤇𐤔𐤁𐤕𐤉/𐤊𐤌
mimacheshevoteykhem
than your thoughts
from your plans
than your thoughts
HR/Ncfpc/Sp2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | For | HC | H3588 |
| 2 | גָבְה֥וּ gavehu | are higher | HVqp3cp | H1361 |
| 3 | שָׁמַ֖יִם shamayim | the heavens | HNcmpa | H8064 |
| 4 | מֵ/אָ֑רֶץ mearets | than the earth | HR/Ncbsa | H776 |
| 5 | כֵּ֣ן ken | so | HTm | H3651 |
| 6 | גָּבְה֤וּ gavehu-2 | are higher | HVqp3cp | H1361 |
| 7 | דְרָכַ/י֙ derakhay | My ways | HNcbpc/Sp1cs | H1870 |
| 8 | מִ/דַּרְכֵי/כֶ֔ם midarekheykhem | than your ways | HR/Ncbpc/Sp2mp | H1870 |
| 9 | וּ/מַחְשְׁבֹתַ֖/י umacheshevotay | and My thoughts | HC/Ncfpc/Sp1cs | H4284 |
| 10 | מִ/מַּחְשְׁבֹתֵי/כֶֽם mimacheshevoteykhem | than your thoughts | HR/Ncfpc/Sp2mp | H4284 |