Isaiah 52:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! look will prosper he will make wise he will act wisely my servant my servant my servant he will be exalted he will rise high he will be exalted and lifted up and he was lifted and lifted up and greatly exalted and he rose high and highly exalted very with great force very

Interlinear Text

הִנֵּ֥ה 𐤄𐤍𐤄 hineh bona (Lozi) Behold Look! look HTm יַשְׂכִּ֖יל 𐤉𐤔𐤊𐤉𐤋 yasekil will prosper he will make wise he will act wisely HVhi3ms עַבְדִּ֑/י 𐤏𐤁𐤃/𐤉 avedi my servant my servant my servant HNcmsc/Sp1cs יָר֧וּם 𐤉𐤓𐤅𐤌 yarum he will be exalted he will rise high he will be exalted HVqi3ms וְ/נִשָּׂ֛א 𐤅/𐤍𐤔𐤀 venisa and lifted up and he was lifted and lifted up HC/VNq3ms וְ/גָבַ֖הּ 𐤅/𐤂𐤁𐤄 vegavah and greatly exalted and he rose high and highly exalted HC/Vqq3ms מְאֹֽד 𐤌𐤀𐤃 meod very with great force very HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִנֵּ֥ה hineh bona (Lozi) Behold HTm H2009
2 יַשְׂכִּ֖יל yasekil will prosper HVhi3ms H7919
3 עַבְדִּ֑/י avedi my servant HNcmsc/Sp1cs H5650
4 יָר֧וּם yarum he will be exalted HVqi3ms H7311
5 וְ/נִשָּׂ֛א venisa and lifted up HC/VNq3ms H5375
6 וְ/גָבַ֖הּ vegavah and greatly exalted HC/Vqq3ms H1361
7 מְאֹֽד meod very HD H3966
← Verse 12 Verse 14 →