Isaiah 5:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
What what? — more to do to do or make — more still, again, further — for my vineyard to my vineyard — and not and not — have I done I did — in it — — Why why? — did I expect I eagerly waited — to produce to do or make — grapes grapes — and it produced and he did — wild grapes foul berries —

Interlinear Text

מַה 𐤌𐤄 mah What what? HTi לַּ/עֲשׂ֥וֹת 𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕 laasot more to do to do or make HR/Vqc עוֹד֙ 𐤏𐤅𐤃 od more still, again, further HD לְ/כַרְמִ֔/י 𐤋/𐤊𐤓𐤌/𐤉 lekharemi for my vineyard to my vineyard HR/Ncbsc/Sp1cs וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn עָשִׂ֖יתִי 𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉 asiti have I done I did HVqp1cs בּ֑/וֹ 𐤁/𐤅 bo in it HR/Sp3ms מַדּ֧וּעַ 𐤌𐤃𐤅𐤏 madua Why why? HTi קִוֵּ֛יתִי 𐤒𐤅𐤉𐤕𐤉 qiveyti did I expect I eagerly waited HVpp1cs לַ/עֲשׂ֥וֹת 𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕 laasot-2 to produce to do or make HR/Vqc עֲנָבִ֖ים 𐤏𐤍𐤁𐤉𐤌 anavim grapes grapes HNcmpa וַ/יַּ֥עַשׂ 𐤅/𐤉𐤏𐤔 vayaas and it produced and he did HC/Vqw3ms בְּאֻשִֽׁים 𐤁𐤀𐤔𐤉𐤌 beushim wild grapes foul berries HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַה mah What HTi H4100
2 לַּ/עֲשׂ֥וֹת laasot more to do HR/Vqc H6213
3 עוֹד֙ od more HD H5750
4 לְ/כַרְמִ֔/י lekharemi for my vineyard HR/Ncbsc/Sp1cs H3754
5 וְ/לֹ֥א velo and not HC/Tn H3808
6 עָשִׂ֖יתִי asiti have I done HVqp1cs H6213
7 בּ֑/וֹ bo in it HR/Sp3ms
8 מַדּ֧וּעַ madua Why HTi H4069
9 קִוֵּ֛יתִי qiveyti did I expect HVpp1cs H6960
10 לַ/עֲשׂ֥וֹת laasot-2 to produce HR/Vqc H6213
11 עֲנָבִ֖ים anavim grapes HNcmpa H6025
12 וַ/יַּ֥עַשׂ vayaas and it produced HC/Vqw3ms H6213
13 בְּאֻשִֽׁים beushim wild grapes HNcmpa H891
← Verse 3 Verse 5 →