Isaiah 5:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
whose that-which — arrows his piercing-arrows — are sharp sharpened ones — and all and whole of — their bows his bows — are strung trodden ones — hooves split hooves of — of their horses his horses — like flint constriction — shall be counted were reckoned — and their wheels and his rolling-wheels — like a whirlwind sweeping storm —

Interlinear Text

אֲשֶׁ֤ר 𐤀𐤔𐤓 asher whose that-which HTr חִצָּי/ו֙ 𐤇𐤑𐤉/𐤅 chitsayv arrows his piercing-arrows HNcmpc/Sp3ms שְׁנוּנִ֔ים 𐤔𐤍𐤅𐤍𐤉𐤌 shenunim are sharp sharpened ones HVqsmpa וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and whole of HC/Ncmsc קַשְּׁתֹתָ֖י/ו 𐤒𐤔𐤕𐤕𐤉/𐤅 qashetotayv their bows his bows HNcfpc/Sp3ms דְּרֻכ֑וֹת 𐤃𐤓𐤊𐤅𐤕 derukhot are strung trodden ones HVqsfpa פַּרְס֤וֹת 𐤐𐤓𐤎𐤅𐤕 paresot hooves split hooves of HNcfpc סוּסָי/ו֙ 𐤎𐤅𐤎𐤉/𐤅 susayv of their horses his horses HNcmpc/Sp3ms כַּ/צַּ֣ר 𐤊/𐤑𐤓 katsar like flint constriction HRd/Ncmsa נֶחְשָׁ֔בוּ 𐤍𐤇𐤔𐤁𐤅 necheshavu shall be counted were reckoned HVNp3cp וְ/גַלְגִּלָּ֖י/ו 𐤅/𐤂𐤋𐤂𐤋𐤉/𐤅 vegalegilayv and their wheels and his rolling-wheels HC/Ncmpc/Sp3ms כַּ/סּוּפָֽה 𐤊/𐤎𐤅𐤐𐤄 kasufah like a whirlwind sweeping storm HRd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲשֶׁ֤ר asher whose HTr H834
2 חִצָּי/ו֙ chitsayv arrows HNcmpc/Sp3ms H2671
3 שְׁנוּנִ֔ים shenunim are sharp HVqsmpa H8150
4 וְ/כָל vekhal and all HC/Ncmsc H3605
5 קַשְּׁתֹתָ֖י/ו qashetotayv their bows HNcfpc/Sp3ms H7198
6 דְּרֻכ֑וֹת derukhot are strung HVqsfpa H1869
7 פַּרְס֤וֹת paresot hooves HNcfpc H6541
8 סוּסָי/ו֙ susayv of their horses HNcmpc/Sp3ms H5483
9 כַּ/צַּ֣ר katsar like flint HRd/Ncmsa H6862
10 נֶחְשָׁ֔בוּ necheshavu shall be counted HVNp3cp H2803
11 וְ/גַלְגִּלָּ֖י/ו vegalegilayv and their wheels HC/Ncmpc/Sp3ms H1534
12 כַּ/סּוּפָֽה kasufah like a whirlwind HRd/Ncfsa H5492
← Verse 27 Verse 29 →