Isaiah 5:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who say the ones saying — let him make speed he hastens — let him hasten it he will hasten — his work his deed — that in order that — we may see we will see — and let it draw near and she will draw near — and let it come and she shall come — the counsel counsel of — of the Holy One set-apart one — of Israel El-Contends Yiserael that we may know and let us know —

Interlinear Text

הָ/אֹמְרִ֗ים 𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉𐤌 haomerim who say the ones saying HTd/Vqrmpa יְמַהֵ֧ר 𐤉𐤌𐤄𐤓 yemaher let him make speed he hastens HVpi3ms יָחִ֛ישָׁ/ה 𐤉𐤇𐤉𐤔/𐤄 yachishah let him hasten it he will hasten HVhi3ms/Sh מַעֲשֵׂ֖/הוּ 𐤌𐤏𐤔/𐤄𐤅 maasehu his work his deed HNcmsc/Sp3ms לְמַ֣עַן 𐤋𐤌𐤏𐤍 lemaan that in order that HR נִרְאֶ֑ה 𐤍𐤓𐤀𐤄 nireeh we may see we will see HVqi1cp וְ/תִקְרַ֣ב 𐤅/𐤕𐤒𐤓𐤁 vetiqerav and let it draw near and she will draw near HC/Vqi3fs וְ/תָב֗וֹאָ/ה 𐤅/𐤕𐤁𐤅𐤀/𐤄 vetavoah and let it come and she shall come HC/Vqi3fs/Sh עֲצַ֛ת 𐤏𐤑𐤕 atsat the counsel counsel of HNcfsc קְד֥וֹשׁ 𐤒𐤃𐤅𐤔 qedosh of the Holy One set-apart one HAamsc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp וְ/נֵדָֽעָה 𐤅/𐤍𐤃𐤏𐤄 venedaah that we may know and let us know HC/Vqh1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הָ/אֹמְרִ֗ים haomerim who say HTd/Vqrmpa H559
2 יְמַהֵ֧ר yemaher let him make speed HVpi3ms H4116
3 יָחִ֛ישָׁ/ה yachishah let him hasten it HVhi3ms/Sh H2363
4 מַעֲשֵׂ֖/הוּ maasehu his work HNcmsc/Sp3ms H4639
5 לְמַ֣עַן lemaan that HR H4616
6 נִרְאֶ֑ה nireeh we may see HVqi1cp H7200
7 וְ/תִקְרַ֣ב vetiqerav and let it draw near HC/Vqi3fs H7126
8 וְ/תָב֗וֹאָ/ה vetavoah and let it come HC/Vqi3fs/Sh H935
9 עֲצַ֛ת atsat the counsel HNcfsc H6098
10 קְד֥וֹשׁ qedosh of the Holy One HAamsc H6918
11 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael of Israel HNp H3478
12 וְ/נֵדָֽעָה venedaah that we may know HC/Vqh1cp H3045
← Verse 18 Verse 20 →