וְ/עָלֵ֥ז
𐤅/𐤏𐤋𐤆
ʻâlêz
and the exultant one
Experiencing and demonstrating intense joy or jubilation; marked by exuberant rejoicing or exultation. The word describes a state of being overflowing with joy, often expressed in public celebration or loud acclamation.
Isaiah 5:14 · Word #13
Lexicon H5938
| Lemma | עָלֵז |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤋𐤆 |
| Transliteration | ʻâlêz |
| Strong's | H5938 |
| Definition | Experiencing and demonstrating intense joy or jubilation; marked by exuberant rejoicing or exultation. The word describes a state of being overflowing with joy, often expressed in public celebration or loud acclamation. |
Morphology HC/Aamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | and the exultant one |
SIBI-P1 Translation H5938-01
and exultant one
| Morphological Notes | Conjunction וְ + adjective, masculine singular absolute; functioning substantivally. |
| Rendering Rationale | The adjective עָלֵז denotes one characterized by loud, demonstrative joy flowing from the root עלז. Rendered substantivally in the masculine singular absolute, it is expressed as "exultant one," with the prefixed conjunction וְ preserved as "and." |
View full lexicon entry for H5938 →
SILEX v2