Isaiah 5:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Therefore accordingly — go into exile he uncovered — my people my people — for lack of from lack of — knowledge knowledge-of — and their glory and his weighty honor — men men of — hunger famine — and their multitude and his roaring throng — parched sun-scorched — thirst thirst —

Interlinear Text

לָ/כֵ֛ן 𐤋/𐤊𐤍 lakhen Therefore accordingly HR/D גָּלָ֥ה 𐤂𐤋𐤄 galah go into exile he uncovered HVqp3ms עַמִּ֖/י 𐤏𐤌/𐤉 ami my people my people HNcmsc/Sp1cs מִ/בְּלִי 𐤌/𐤁𐤋𐤉 mibeli for lack of from lack of HR/Ncmsc דָ֑עַת 𐤃𐤏𐤕 daat knowledge knowledge-of HNcfsa וּ/כְבוֹד/וֹ֙ 𐤅/𐤊𐤁𐤅𐤃/𐤅 ukhevodo and their glory and his weighty honor HC/Ncbsc/Sp3ms מְתֵ֣י 𐤌𐤕𐤉 metey men men of HNcmpc רָעָ֔ב 𐤓𐤏𐤁 raav hunger famine HNcmsa וַ/הֲמוֹנ֖/וֹ 𐤅/𐤄𐤌𐤅𐤍/𐤅 vahamono and their multitude and his roaring throng HC/Ncmsc/Sp3ms צִחֵ֥ה 𐤑𐤇𐤄 tsicheh parched sun-scorched HAamsc צָמָֽא 𐤑𐤌𐤀 tsama thirst thirst HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לָ/כֵ֛ן lakhen Therefore HR/D H3651
2 גָּלָ֥ה galah go into exile HVqp3ms H1540
3 עַמִּ֖/י ami my people HNcmsc/Sp1cs H5971
4 מִ/בְּלִי mibeli for lack of HR/Ncmsc H1097
5 דָ֑עַת daat knowledge HNcfsa H1847
6 וּ/כְבוֹד/וֹ֙ ukhevodo and their glory HC/Ncbsc/Sp3ms H3519
7 מְתֵ֣י metey men HNcmpc H4962
8 רָעָ֔ב raav hunger HNcmsa H7458
9 וַ/הֲמוֹנ֖/וֹ vahamono and their multitude HC/Ncmsc/Sp3ms H1995
10 צִחֵ֥ה tsicheh parched HAamsc H6704
11 צָמָֽא tsama thirst HNcmsa H6772
← Verse 12 Verse 14 →