Isaiah 5:10
Interlinear Text
כִּ֗י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
עֲשֶׂ֨רֶת֙
𐤏𐤔𐤓𐤕
aseret
ten
ten
ten
HAcmsc
צִמְדֵּי
𐤑𐤌𐤃𐤉
tsimedey
acres
yoked pairs of
acres of
HNcmpc
כֶ֔רֶם
𐤊𐤓𐤌
kherem
vineyard
grape-vineyard
vineyard
HNcbsa
יַעֲשׂ֖וּ
𐤉𐤏𐤔𐤅
yaasu
shall yield
they will do
shall yield
HVqi3mp
בַּ֣ת
𐤁𐤕
bat
bath
daughter of
bath
HNcbsa
אֶחָ֑ת
𐤀𐤇𐤕
echat
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcfsa
וְ/זֶ֥רַע
𐤅/𐤆𐤓𐤏
vezera
and seed
and seed
and seed
HC/Ncmsc
חֹ֖מֶר
𐤇𐤌𐤓
chomer
homer
clay-mass of
homer of
HNcmsa
יַעֲשֶׂ֥ה
𐤉𐤏𐤔𐤄
yaaseh
shall yield
he will do
shall yield
HVqi3ms
אֵיפָֽה
𐤀𐤉𐤐𐤄
eyfah
ephah
grain dry-measure
an ephah
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֗י ki | for | HC | H3588 |
| 2 | עֲשֶׂ֨רֶת֙ aseret | ten | HAcmsc | H6235 |
| 3 | צִמְדֵּי tsimedey | acres | HNcmpc | H6776 |
| 4 | כֶ֔רֶם kherem | vineyard | HNcbsa | H3754 |
| 5 | יַעֲשׂ֖וּ yaasu | shall yield | HVqi3mp | H6213 |
| 6 | בַּ֣ת bat | bath | HNcbsa | H1324 |
| 7 | אֶחָ֑ת echat Eka (Bemba) | one | HAcfsa | H259 |
| 8 | וְ/זֶ֥רַע vezera | and seed | HC/Ncmsc | H2233 |
| 9 | חֹ֖מֶר chomer | homer | HNcmsa | H2563 |
| 10 | יַעֲשֶׂ֥ה yaaseh | shall yield | HVqi3ms | H6213 |
| 11 | אֵיפָֽה eyfah | ephah | HNcfsa | H374 |