Isaiah 49:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And He said and he said — to me — — My servant my servant — you are you — Israel El-Contends Yiserael in whom that-which — in you — — I will be glorified I will glorify myself —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And He said and he said HC/Vqw3ms לִ֖/י 𐤋/𐤉 li to me HR/Sp1cs עַבְדִּ/י 𐤏𐤁𐤃/𐤉 avedi My servant my servant HNcmsc/Sp1cs אָ֑תָּה 𐤀𐤕𐤄 atah you are you HPp2ms יִשְׂרָאֵ֕ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher in whom that-which HTr בְּ/ךָ֖ 𐤁/𐤊 bekha in you HR/Sp2ms אֶתְפָּאָֽר 𐤀𐤕𐤐𐤀𐤓 etepaar I will be glorified I will glorify myself HVti1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer And He said HC/Vqw3ms H559
2 לִ֖/י li to me HR/Sp1cs
3 עַבְדִּ/י avedi My servant HNcmsc/Sp1cs H5650
4 אָ֑תָּה atah you are HPp2ms H859
5 יִשְׂרָאֵ֕ל yiserael Israel HNp H3478
6 אֲשֶׁר asher in whom HTr H834
7 בְּ/ךָ֖ bekha in you HR/Sp2ms
8 אֶתְפָּאָֽר etepaar I will be glorified HVti1cs H6286
← Verse 2 Verse 4 →