Isaiah 49:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
be taken will he be taken? — from the mighty from a mighty man — the prey seized spoil — or and if — the captive Take captive! — righteous righteous man — be delivered may he slip free —

Interlinear Text

הֲ/יֻקַּ֥ח 𐤄/𐤉𐤒𐤇 hayuqach be taken will he be taken? HTi/VPi3ms מִ/גִּבּ֖וֹר 𐤌/𐤂𐤁𐤅𐤓 migibor from the mighty from a mighty man HR/Aamsa מַלְק֑וֹחַ 𐤌𐤋𐤒𐤅𐤇 maleqocha the prey seized spoil HNcmsa וְ/אִם 𐤅/𐤀𐤌 veim or and if HC/C שְׁבִ֥י 𐤔𐤁𐤉 shevi the captive Take captive! HNcbsa צַדִּ֖יק 𐤑𐤃𐤉𐤒 tsadiq righteous righteous man HAamsa יִמָּלֵֽט 𐤉𐤌𐤋𐤈 yimalet be delivered may he slip free HVNi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/יֻקַּ֥ח hayuqach be taken HTi/VPi3ms H3947
2 מִ/גִּבּ֖וֹר migibor from the mighty HR/Aamsa H1368
3 מַלְק֑וֹחַ maleqocha the prey HNcmsa H4455
4 וְ/אִם veim or HC/C H518
5 שְׁבִ֥י shevi the captive HNcbsa H7628
6 צַדִּ֖יק tsadiq righteous HAamsa H6662
7 יִמָּלֵֽט yimalet be delivered HVNi3ms H4422
← Verse 23 Verse 25 →