Isaiah 49:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! — on upon — the palms of my hands two cupped palms — I have inscribed you I have engraved you — your walls your enclosing walls — before me in front of me — continually continuity —

Interlinear Text

הֵ֥ן 𐤄𐤍 hen Behold Look! HTm עַל 𐤏𐤋 al on upon HR כַּפַּ֖יִם 𐤊𐤐𐤉𐤌 kapayim the palms of my hands two cupped palms HNcfda חַקֹּתִ֑י/ךְ 𐤇𐤒𐤕𐤉/𐤊 chaqotikhe I have inscribed you I have engraved you HVqp1cs/Sp2fs חוֹמֹתַ֥יִ/ךְ 𐤇𐤅𐤌𐤕𐤉/𐤊 chomotayikhe your walls your enclosing walls HNcfpc/Sp2fs נֶגְדִּ֖/י 𐤍𐤂𐤃/𐤉 negedi before me in front of me HR/Sp1cs תָּמִֽיד 𐤕𐤌𐤉𐤃 tamid continually continuity HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֵ֥ן hen Behold HTm H2005
2 עַל al on HR H5921
3 כַּפַּ֖יִם kapayim the palms of my hands HNcfda H3709
4 חַקֹּתִ֑י/ךְ chaqotikhe I have inscribed you HVqp1cs/Sp2fs H2710
5 חוֹמֹתַ֥יִ/ךְ chomotayikhe your walls HNcfpc/Sp2fs H2346
6 נֶגְדִּ֖/י negedi before me HR/Sp1cs H5048
7 תָּמִֽיד tamid continually HNcmsa H8548
← Verse 15 Verse 17 →