Isaiah 48:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — from city from a settlement — the holy the holiness — they are called they were called — and on and upon — God mighty ones of — Israel El-Contends Yiserael they lean they were supported — the LORD Yahweh Yahweh hosts organized hosts — his name his name —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki For for/because HC מֵ/עִ֤יר 𐤌/𐤏𐤉𐤓 meir from city from a settlement HR/Ncfsc הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ 𐤄/𐤒𐤃𐤔 haqodesh the holy the holiness HTd/Ncmsa נִקְרָ֔אוּ 𐤍𐤒𐤓𐤀𐤅 niqerau they are called they were called HVNp3cp וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal and on and upon HC/R אֱלֹהֵ֥י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) God mighty ones of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp נִסְמָ֑כוּ 𐤍𐤎𐤌𐤊𐤅 nisemakhu they lean they were supported HVNp3cp יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp צְבָא֖וֹת 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 tsevaot hosts organized hosts HNcbpa שְׁמֽ/וֹ 𐤔𐤌/𐤅 shemo his name his name HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki For HC H3588
2 מֵ/עִ֤יר meir from city HR/Ncfsc H5892
3 הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ haqodesh the holy HTd/Ncmsa H6944
4 נִקְרָ֔אוּ niqerau they are called HVNp3cp H7121
5 וְ/עַל veal and on HC/R H5921
6 אֱלֹהֵ֥י elohey Mulimu (Lozi) God HNcmpc H430
7 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael Israel HNp H3478
8 נִסְמָ֑כוּ nisemakhu they lean HVNp3cp H5564
9 יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
10 צְבָא֖וֹת tsevaot hosts HNcbpa H6635
11 שְׁמֽ/וֹ shemo his name HNcmsc/Sp3ms H8034
← Verse 1 Verse 3 →