Isaiah 47:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And you said and you said — forever for an unseen age — I will be I will be — mistress mighty lady — so that up to — not not — you set you placed — these things these ones — to upon — your heart your inner core — not not — you remembered you remembered — its outcome her final outcome —

Interlinear Text

וַ/תֹּ֣אמְרִ֔י 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓𐤉 vatomeri And you said and you said HC/Vqw2fs לְ/עוֹלָ֖ם 𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌 leolam forever for an unseen age HR/Ncmsa אֶהְיֶ֣ה 𐤀𐤄𐤉𐤄 eheyeh I will be I will be HVqi1cs גְבָ֑רֶת 𐤂𐤁𐤓𐤕 gevaret mistress mighty lady HNcfsa עַ֣ד 𐤏𐤃 ad so that up to HR לֹא 𐤋𐤀 lo not not HTn שַׂ֥מְתְּ 𐤔𐤌𐤕 samete you set you placed HVqp2fs אֵ֨לֶּה֙ 𐤀𐤋𐤄 eleh these things these ones HPdxcp עַל 𐤏𐤋 al to upon HR לִבֵּ֔/ךְ 𐤋𐤁/𐤊 libekhe your heart your inner core HNcmsc/Sp2fs לֹ֥א 𐤋𐤀 lo-2 not not HTn זָכַ֖רְתְּ 𐤆𐤊𐤓𐤕 zakharete you remembered you remembered HVqp2fs אַחֲרִיתָֽ/הּ 𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕/𐤄 acharitah its outcome her final outcome HNcfsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תֹּ֣אמְרִ֔י vatomeri And you said HC/Vqw2fs H559
2 לְ/עוֹלָ֖ם leolam forever HR/Ncmsa H5769
3 אֶהְיֶ֣ה eheyeh I will be HVqi1cs H1961
4 גְבָ֑רֶת gevaret mistress HNcfsa H1404
5 עַ֣ד ad so that HR H5704
6 לֹא lo not HTn H3808
7 שַׂ֥מְתְּ samete you set HVqp2fs H7760
8 אֵ֨לֶּה֙ eleh these things HPdxcp H428
9 עַל al to HR H5921
10 לִבֵּ֔/ךְ libekhe your heart HNcmsc/Sp2fs H3820
11 לֹ֥א lo-2 not HTn H3808
12 זָכַ֖רְתְּ zakharete you remembered HVqp2fs H2142
13 אַחֲרִיתָֽ/הּ acharitah its outcome HNcfsc/Sp3fs H319
← Verse 6 Verse 8 →