Isaiah 47:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
your nakedness will be uncovered she will be uncovered — your nakedness your nakedness — also also — your shame will be seen she will be seen — your shame your disgrace — vengeance retribution — I will take I will take — and not and not — I will spare I will encounter — a man human being —

Interlinear Text

תִּגָּל֙ 𐤕𐤂𐤋 tigal your nakedness will be uncovered she will be uncovered HVNi3fs עֶרְוָתֵ֔/ךְ 𐤏𐤓𐤅𐤕/𐤊 erevatekhe your nakedness your nakedness HNcfsc/Sp2fs גַּ֥ם 𐤂𐤌 gam also also HTa תֵּרָאֶ֖ה 𐤕𐤓𐤀𐤄 teraeh your shame will be seen she will be seen HVNi3fs חֶרְפָּתֵ֑/ךְ 𐤇𐤓𐤐𐤕/𐤊 cherepatekhe your shame your disgrace HNcfsc/Sp2fs נָקָ֣ם 𐤍𐤒𐤌 naqam vengeance retribution HNcmsa אֶקָּ֔ח 𐤀𐤒𐤇 eqach I will take I will take HVqi1cs וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn אֶפְגַּ֖ע 𐤀𐤐𐤂𐤏 efega I will spare I will encounter HVqi1cs אָדָֽם 𐤀𐤃𐤌 adam a man human being HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תִּגָּל֙ tigal your nakedness will be uncovered HVNi3fs H1540
2 עֶרְוָתֵ֔/ךְ erevatekhe your nakedness HNcfsc/Sp2fs H6172
3 גַּ֥ם gam also HTa H1571
4 תֵּרָאֶ֖ה teraeh your shame will be seen HVNi3fs H7200
5 חֶרְפָּתֵ֑/ךְ cherepatekhe your shame HNcfsc/Sp2fs H2781
6 נָקָ֣ם naqam vengeance HNcmsa H5359
7 אֶקָּ֔ח eqach I will take HVqi1cs H3947
8 וְ/לֹ֥א velo and not HC/Tn H3808
9 אֶפְגַּ֖ע efega I will spare HVqi1cs H6293
10 אָדָֽם adam a man HNcmsa H120
← Verse 2 Verse 4 →