Isaiah 44:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who says the one who says — to the deep sea-depth abyss — 'Be dry!' Dry up! — your rivers and your rivers — I will dry up I will dry up —

Interlinear Text

הָ/אֹמֵ֥ר 𐤄/𐤀𐤌𐤓 haomer who says the one who says HTd/Vqrmsa לַ/צּוּלָ֖ה 𐤋/𐤑𐤅𐤋𐤄 latsulah to the deep sea-depth abyss HRd/Ncfsa חֳרָ֑בִי 𐤇𐤓𐤁𐤉 choravi 'Be dry!' Dry up! HVqv2fs וְ/נַהֲרֹתַ֖יִ/ךְ 𐤅/𐤍𐤄𐤓𐤕𐤉/𐤊 venaharotayikhe your rivers and your rivers HC/Ncmpc/Sp2fs אוֹבִֽישׁ 𐤀𐤅𐤁𐤉𐤔 ovish I will dry up I will dry up HVhi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הָ/אֹמֵ֥ר haomer who says HTd/Vqrmsa H559
2 לַ/צּוּלָ֖ה latsulah to the deep HRd/Ncfsa H6683
3 חֳרָ֑בִי choravi 'Be dry!' HVqv2fs H2717
4 וְ/נַהֲרֹתַ֖יִ/ךְ venaharotayikhe your rivers HC/Ncmpc/Sp2fs H5104
5 אוֹבִֽישׁ ovish I will dry up HVhi1cs H3001
← Verse 26 Verse 28 →