תִּרְזָה֙
𐤕𐤓𐤆𐤄
tirzâh
cypress
Species of tree noted for its slender form, likely a type of coniferous or evergreen tree, possibly the cypress or a similar tree. Used in botanical and poetic contexts to denote a distinctive tree of valued wood or appearance.
Isaiah 44:14 · Word #5
Lexicon H8645
| Lemma | תִּרְזָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤓𐤆𐤄 |
| Transliteration | tirzâh |
| Strong's | H8645 |
| Definition | Species of tree noted for its slender form, likely a type of coniferous or evergreen tree, possibly the cypress or a similar tree. Used in botanical and poetic contexts to denote a distinctive tree of valued wood or appearance. |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | cypress |
SIBI-P1 Translation H8645-01
slender cypress-tree
| Morphological Notes | Feminine singular common noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun derives from רזה (“to be slender”) and denotes a specific tree characterized by its thin, narrow form. Rendering it as "slender cypress-tree" preserves the root idea of slenderness while reflecting its botanical identity as a notable conifer. |
View full lexicon entry for H8645 →
SILEX v2