בַּ/פֶּחָ֔ם
𐤁/𐤐𐤇𐤌
pechâm
in-the-coals
A piece or fragment of charcoal or coal, typically used or produced as fuel. In biblical contexts, פֶּחָם refers to charcoal or coals, often associated with burning, heat, and fire for domestic or ritual uses. Its semantic range includes both live (burning) coals and the remains of thoroughly charred wood.
Isaiah 44:12 · Word #5
Lexicon H6352
| Lemma | פֶּחָם |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤇𐤌 |
| Transliteration | pechâm |
| Strong's | H6352 |
| Definition | A piece or fragment of charcoal or coal, typically used or produced as fuel. In biblical contexts, פֶּחָם refers to charcoal or coals, often associated with burning, heat, and fire for domestic or ritual uses. Its semantic range includes both live (burning) coals and the remains of thoroughly charred wood. |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | in-the-coals |
SIBI-P1 Translation H6352-01
in the charcoal
| Morphological Notes | Preposition ב + definite article + masculine singular noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun פֶּחָם denotes a piece of charcoal or coal, derived from the idea of blackened, charred material. The prefixed בַּ marks the preposition "in" with the definite article, and the singular masculine absolute form is preserved as "the charcoal." |
View full lexicon entry for H6352 →
SILEX v2