Isaiah 44:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But now and now — listen Listen! — O Jacob Heel-Grasper Yaaqov my servant my servant — and Israel El contends and Yiserael whom I have chosen I chose — in him — —

Interlinear Text

וְ/עַתָּ֥ה 𐤅/𐤏𐤕𐤄 veatah But now and now HC/D שְׁמַ֖ע 𐤔𐤌𐤏 shema listen Listen! HVqv2ms יַעֲקֹ֣ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov O Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp עַבְדִּ֑/י 𐤏𐤁𐤃/𐤉 avedi my servant my servant HNcmsc/Sp1cs וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤅/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 veyiserael and Israel El contends and Yiserael HC/Np בָּחַ֥רְתִּי 𐤁𐤇𐤓𐤕𐤉 bachareti whom I have chosen I chose HVqp1cs בֽ/וֹ 𐤁/𐤅 vo in him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עַתָּ֥ה veatah But now HC/D H6258
2 שְׁמַ֖ע shema listen HVqv2ms H8085
3 יַעֲקֹ֣ב yaaqov O Jacob HNp H3290
4 עַבְדִּ֑/י avedi my servant HNcmsc/Sp1cs H5650
5 וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל veyiserael and Israel HC/Np H3478
6 בָּחַ֥רְתִּי bachareti whom I have chosen HVqp1cs H977
7 בֽ/וֹ vo in him HR/Sp3ms
Verse 2 →