Isaiah 43:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
do not upon / over — remember you will remember — the former things first ones — and the things of old and former ones — not upon / over — consider show yourselves discerning —

Interlinear Text

אַֽל 𐤀𐤋 al do not upon / over HTn תִּזְכְּר֖וּ 𐤕𐤆𐤊𐤓𐤅 tizekeru remember you will remember HVqj2mp רִֽאשֹׁנ֑וֹת 𐤓𐤀𐤔𐤍𐤅𐤕 rishonot the former things first ones HAafpa וְ/קַדְמֹנִיּ֖וֹת 𐤅/𐤒𐤃𐤌𐤍𐤉𐤅𐤕 veqademoniot and the things of old and former ones HC/Aafpa אַל 𐤀𐤋 al-2 not upon / over HTn תִּתְבֹּנָֽנוּ 𐤕𐤕𐤁𐤍𐤍𐤅 titebonanu consider show yourselves discerning HVrj2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַֽל al do not HTn H408
2 תִּזְכְּר֖וּ tizekeru remember HVqj2mp H2142
3 רִֽאשֹׁנ֑וֹת rishonot the former things HAafpa H7223
4 וְ/קַדְמֹנִיּ֖וֹת veqademoniot and the things of old HC/Aafpa H6931
5 אַל al-2 not HTn H408
6 תִּתְבֹּנָֽנוּ titebonanu consider HVrj2mp H995
← Verse 17 Verse 19 →