Isaiah 42:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to open to open — eyes eyes — blind blind ones — to bring out to cause to go out — from the dungeon from a smith — prisoners bound one — from the house from the built-house — of prison confinement enclosure — those who dwell dwellers of — in darkness darkness —

Interlinear Text

לִ/פְקֹ֖חַ 𐤋/𐤐𐤒𐤇 lifeqocha to open to open HR/Vqc עֵינַ֣יִם 𐤏𐤉𐤍𐤉𐤌 eynayim eyes eyes HNcbda עִוְר֑וֹת 𐤏𐤅𐤓𐤅𐤕 iverot blind blind ones HAafpa לְ/הוֹצִ֤יא 𐤋/𐤄𐤅𐤑𐤉𐤀 lehotsi to bring out to cause to go out HR/Vhc מִ/מַּסְגֵּר֙ 𐤌/𐤌𐤎𐤂𐤓 mimaseger from the dungeon from a smith HR/Ncmsa אַסִּ֔יר 𐤀𐤎𐤉𐤓 asir prisoners bound one HNcmsa מִ/בֵּ֥ית 𐤌/𐤁𐤉𐤕 mibeyt from the house from the built-house HR/Ncmsc כֶּ֖לֶא 𐤊𐤋𐤀 kele of prison confinement enclosure HNcmsa יֹ֥שְׁבֵי 𐤉𐤔𐤁𐤉 yoshevey those who dwell dwellers of HVqrmpc חֹֽשֶׁךְ 𐤇𐤔𐤊 choshekhe Ubushiku (Bemba) in darkness darkness HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לִ/פְקֹ֖חַ lifeqocha to open HR/Vqc H6491
2 עֵינַ֣יִם eynayim eyes HNcbda H5869
3 עִוְר֑וֹת iverot blind HAafpa H5787
4 לְ/הוֹצִ֤יא lehotsi to bring out HR/Vhc H3318
5 מִ/מַּסְגֵּר֙ mimaseger from the dungeon HR/Ncmsa H4525
6 אַסִּ֔יר asir prisoners HNcmsa H616
7 מִ/בֵּ֥ית mibeyt from the house HR/Ncmsc H1004
8 כֶּ֖לֶא kele of prison HNcmsa H3608
9 יֹ֥שְׁבֵי yoshevey those who dwell HVqrmpc H3427
10 חֹֽשֶׁךְ choshekhe Ubushiku (Bemba) in darkness HNcmsa H2822
← Verse 6 Verse 8 →