Isaiah 42:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Who who? — among you — — will give ear he will give attentive ear — to this this one — will listen he will cause to heed — and hear and he will hear — for the future to the rear —

Interlinear Text

מִ֥י 𐤌𐤉 mi Who who? HTi בָ/כֶ֖ם 𐤁/𐤊𐤌 vakhem among you HR/Sp2mp יַאֲזִ֣ין 𐤉𐤀𐤆𐤉𐤍 yaazin will give ear he will give attentive ear HVhi3ms זֹ֑את 𐤆𐤀𐤕 zot to this this one HPdxfs יַקְשִׁ֥ב 𐤉𐤒𐤔𐤁 yaqeshiv will listen he will cause to heed HVhi3ms וְ/יִשְׁמַ֖ע 𐤅/𐤉𐤔𐤌𐤏 veyishema and hear and he will hear HC/Vqi3ms לְ/אָחֽוֹר 𐤋/𐤀𐤇𐤅𐤓 leachor for the future to the rear HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ֥י mi Who HTi H4310
2 בָ/כֶ֖ם vakhem among you HR/Sp2mp
3 יַאֲזִ֣ין yaazin will give ear HVhi3ms H238
4 זֹ֑את zot to this HPdxfs H2063
5 יַקְשִׁ֥ב yaqeshiv will listen HVhi3ms H7181
6 וְ/יִשְׁמַ֖ע veyishema and hear HC/Vqi3ms H8085
7 לְ/אָחֽוֹר leachor for the future HR/Ncmsa H268
← Verse 22 Verse 24 →