Isaiah 41:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But you and you (masculine singular) and you Israel El-Contends Yiserael my servant my servant my servant Jacob Heel-Grasper Yaaqov whom that-which whom I have chosen I have chosen you I have chosen you the seed seed seed of Abraham Abraham Averaham my friend the one loving me my beloved

Interlinear Text

וְ/אַתָּה֙ 𐤅/𐤀𐤕𐤄 veatah But you and you (masculine singular) and you HC/Pp2ms יִשְׂרָאֵ֣ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp עַבְדִּ֔/י 𐤏𐤁𐤃/𐤉 avedi my servant my servant my servant HNcmsc/Sp1cs יַעֲקֹ֖ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher whom that-which whom HTr בְּחַרְתִּ֑י/ךָ 𐤁𐤇𐤓𐤕𐤉/𐤊 becharetikha I have chosen I have chosen you I have chosen you HVqp1cs/Sp2ms זֶ֖רַע 𐤆𐤓𐤏 zera the seed seed seed HNcmsc אַבְרָהָ֥ם 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 averaham of Abraham Abraham Averaham HNp אֹהֲבִֽ/י 𐤀𐤄𐤁/𐤉 ohavi my friend the one loving me my beloved HVqrmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַתָּה֙ veatah But you HC/Pp2ms H859
2 יִשְׂרָאֵ֣ל yiserael Israel HNp H3478
3 עַבְדִּ֔/י avedi my servant HNcmsc/Sp1cs H5650
4 יַעֲקֹ֖ב yaaqov Jacob HNp H3290
5 אֲשֶׁ֣ר asher whom HTr H834
6 בְּחַרְתִּ֑י/ךָ becharetikha I have chosen HVqp1cs/Sp2ms H977
7 זֶ֖רַע zera the seed HNcmsc H2233
8 אַבְרָהָ֥ם averaham of Abraham HNp H85
9 אֹהֲבִֽ/י ohavi my friend HVqrmsc/Sp1cs H157
← Verse 7 Verse 9 →