Isaiah 41:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
each one man — his object-marker — neighbor his associate — helps they will help — to his brother and to his brother — says he will say — Be strong! he became strong —

Interlinear Text

אִ֥ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish each one man HNcmsa אֶת 𐤀𐤕 et his object-marker HTo רֵעֵ֖/הוּ 𐤓𐤏/𐤄𐤅 reehu neighbor his associate HNcmsc/Sp3ms יַעְזֹ֑רוּ 𐤉𐤏𐤆𐤓𐤅 yaezoru helps they will help HVqi3mp וּ/לְ/אָחִ֖י/ו 𐤅/𐤋/𐤀𐤇𐤉/𐤅 uleachiv to his brother and to his brother HC/R/Ncmsc/Sp3ms יֹאמַ֥ר 𐤉𐤀𐤌𐤓 yomar says he will say HVqi3ms חֲזָֽק 𐤇𐤆𐤒 chazaq Be strong! he became strong HVqv2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִ֥ישׁ ish each one HNcmsa H376
2 אֶת et his HTo H853
3 רֵעֵ֖/הוּ reehu neighbor HNcmsc/Sp3ms H7453
4 יַעְזֹ֑רוּ yaezoru helps HVqi3mp H5826
5 וּ/לְ/אָחִ֖י/ו uleachiv to his brother HC/R/Ncmsc/Sp3ms H251
6 יֹאמַ֥ר yomar says HVqi3ms H559
7 חֲזָֽק chazaq Be strong! HVqv2ms H2388
← Verse 5 Verse 7 →