Isaiah 41:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He pursues them he pursues them — he passes on he will cross over — safely wholeness — by paths well-trodden path — his feet by his two feet — not not — he has gone he comes —

Interlinear Text

יִרְדְּפֵ֖/ם 𐤉𐤓𐤃𐤐/𐤌 yiredefem He pursues them he pursues them HVqi3ms/Sp3mp יַעֲב֣וֹר 𐤉𐤏𐤁𐤅𐤓 yaavor he passes on he will cross over HVqi3ms שָׁל֑וֹם 𐤔𐤋𐤅𐤌 shalom safely wholeness HNcmsa אֹ֥רַח 𐤀𐤓𐤇 orach by paths well-trodden path HNcbsa בְּ/רַגְלָ֖י/ו 𐤁/𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤅 beragelayv his feet by his two feet HR/Ncfdc/Sp3ms לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn יָבֽוֹא 𐤉𐤁𐤅𐤀 yavo he has gone he comes HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִרְדְּפֵ֖/ם yiredefem He pursues them HVqi3ms/Sp3mp H7291
2 יַעֲב֣וֹר yaavor he passes on HVqi3ms H5674
3 שָׁל֑וֹם shalom safely HNcmsa H7965
4 אֹ֥רַח orach by paths HNcbsa H734
5 בְּ/רַגְלָ֖י/ו beragelayv his feet HR/Ncfdc/Sp3ms H7272
6 לֹ֥א lo not HTn H3808
7 יָבֽוֹא yavo he has gone HVqi3ms H935
← Verse 2 Verse 4 →