Isaiah 41:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the first first one — to Zion to Zion to Tsion behold Look! — here they are look at them — and to Jerusalem and to Jerusalem and to Yerushalam a herald proclaiming-herald — I give I will give —

Interlinear Text

רִאשׁ֥וֹן 𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 rishon the first first one HAamsa לְ/צִיּ֖וֹן 𐤋/𐤑𐤉𐤅𐤍 letsion to Zion to Zion to Tsion HR/Np הִנֵּ֣ה 𐤄𐤍𐤄 hineh behold Look! HTm הִנָּ֑/ם 𐤄𐤍/𐤌 hinam here they are look at them HTm/Sp3mp וְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם 𐤅/𐤋/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 velirushalaim and to Jerusalem and to Jerusalem and to Yerushalam HC/R/Np מְבַשֵּׂ֥ר 𐤌𐤁𐤔𐤓 mevaser a herald proclaiming-herald HVprmsa אֶתֵּֽן 𐤀𐤕𐤍 eten I give I will give HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רִאשׁ֥וֹן rishon the first HAamsa H7223
2 לְ/צִיּ֖וֹן letsion to Zion HR/Np H6726
3 הִנֵּ֣ה hineh behold HTm H2009
4 הִנָּ֑/ם hinam here they are HTm/Sp3mp H2005
5 וְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֖ם velirushalaim and to Jerusalem HC/R/Np H3389
6 מְבַשֵּׂ֥ר mevaser a herald HVprmsa H1319
7 אֶתֵּֽן eten I give HVqi1cs H5414
← Verse 26 Verse 28 →