Isaiah 40:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and shall be revealed and he was uncovered — glory weightiness of — of the LORD Yahweh Yahweh and shall see and they saw — all all of — flesh flesh — together as one together — for for/because — mouth mouth of — of the LORD Yahweh Yahweh has spoken he declared —

Interlinear Text

וְ/נִגְלָ֖ה 𐤅/𐤍𐤂𐤋𐤄 venigelah and shall be revealed and he was uncovered HC/VNq3ms כְּב֣וֹד 𐤊𐤁𐤅𐤃 kevod glory weightiness of HNcbsc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp וְ/רָא֤וּ 𐤅/𐤓𐤀𐤅 verau and shall see and they saw HC/Vqq3cp כָל 𐤊𐤋 khal all all of HNcmsc בָּשָׂר֙ 𐤁𐤔𐤓 basar flesh flesh HNcmsa יַחְדָּ֔ו 𐤉𐤇𐤃𐤅 yachedav together as one together HD כִּ֛י 𐤊𐤉 ki for for/because HC פִּ֥י 𐤐𐤉 pi mouth mouth of HNcmsc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp דִּבֵּֽר 𐤃𐤁𐤓 diber has spoken he declared HVpp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/נִגְלָ֖ה venigelah and shall be revealed HC/VNq3ms H1540
2 כְּב֣וֹד kevod glory HNcbsc H3519
3 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
4 וְ/רָא֤וּ verau and shall see HC/Vqq3cp H7200
5 כָל khal all HNcmsc H3605
6 בָּשָׂר֙ basar flesh HNcmsa H1320
7 יַחְדָּ֔ו yachedav together HD H3162
8 כִּ֛י ki for HC H3588
9 פִּ֥י pi mouth HNcmsc H6310
10 יְהוָ֖ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
11 דִּבֵּֽר diber has spoken HVpp3ms H1696
← Verse 4 Verse 6 →