Isaiah 40:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
have you not is it not? — known you have known — or/if if / whether — not not — heard you heard — God mighty ones of — everlasting hidden age — the LORD Yahweh Yahweh Creator the creating-one — ends extremities of — the earth the earth — not not — faint he will grow weary — nor and not — weary he touches — there is no there is not — searching searching — of his understanding to his discernment —

Interlinear Text

הֲ/ל֨וֹא 𐤄/𐤋𐤅𐤀 halo have you not is it not? HTi/Tn יָדַ֜עְתָּ 𐤉𐤃𐤏𐤕 yadaeta known you have known HVqp2ms אִם 𐤀𐤌 im or/if if / whether HC לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn שָׁמַ֗עְתָּ 𐤔𐤌𐤏𐤕 shamaeta heard you heard HVqp2ms אֱלֹהֵ֨י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) God mighty ones of HNcmpc עוֹלָ֤ם 𐤏𐤅𐤋𐤌 olam everlasting hidden age HNcmsa יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בּוֹרֵא֙ 𐤁𐤅𐤓𐤀 bore Creator the creating-one HVqrmsa קְצ֣וֹת 𐤒𐤑𐤅𐤕 qetsot ends extremities of HNcbpc הָ/אָ֔רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the earth the earth HTd/Ncbsa לֹ֥א 𐤋𐤀 lo-2 not not HTn יִיעַ֖ף 𐤉𐤉𐤏𐤐 yiaf faint he will grow weary HVqi3ms וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo nor and not HC/Tn יִיגָ֑ע 𐤉𐤉𐤂𐤏 yiga weary he touches HVqi3ms אֵ֥ין 𐤀𐤉𐤍 eyn there is no there is not HTn חֵ֖קֶר 𐤇𐤒𐤓 cheqer searching searching HNcmsa לִ/תְבוּנָתֽ/וֹ 𐤋/𐤕𐤁𐤅𐤍𐤕/𐤅 litevunato of his understanding to his discernment HR/Ncfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/ל֨וֹא halo have you not HTi/Tn H3808
2 יָדַ֜עְתָּ yadaeta known HVqp2ms H3045
3 אִם im or/if HC H518
4 לֹ֣א lo not HTn H3808
5 שָׁמַ֗עְתָּ shamaeta heard HVqp2ms H8085
6 אֱלֹהֵ֨י elohey Mulimu (Lozi) God HNcmpc H430
7 עוֹלָ֤ם olam everlasting HNcmsa H5769
8 יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
9 בּוֹרֵא֙ bore Creator HVqrmsa H1254
10 קְצ֣וֹת qetsot ends HNcbpc H7098
11 הָ/אָ֔רֶץ haarets the earth HTd/Ncbsa H776
12 לֹ֥א lo-2 not HTn H3808
13 יִיעַ֖ף yiaf faint HVqi3ms H3286
14 וְ/לֹ֣א velo nor HC/Tn H3808
15 יִיגָ֑ע yiga weary HVqi3ms H3021
16 אֵ֥ין eyn there is no HTn H369
17 חֵ֖קֶר cheqer searching HNcmsa H2714
18 לִ/תְבוּנָתֽ/וֹ litevunato of his understanding HR/Ncfsc/Sp3ms H8394
← Verse 27 Verse 29 →