Isaiah 40:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the one who gives the giving-one the giving one princes weighty ones ruling ones to nothing to non-existence to nothing judges judgers of judges of earth land land like chaos like formless waste like formless waste he makes he did he made

Interlinear Text

הַ/נּוֹתֵ֥ן 𐤄/𐤍𐤅𐤕𐤍 hanoten the one who gives the giving-one the giving one HTd/Vqrmsa רוֹזְנִ֖ים 𐤓𐤅𐤆𐤍𐤉𐤌 rozenim princes weighty ones ruling ones HVqrmpa לְ/אָ֑יִן 𐤋/𐤀𐤉𐤍 leayin to nothing to non-existence to nothing HR/Tn שֹׁ֥פְטֵי 𐤔𐤐𐤈𐤉 shofetey judges judgers of judges of HVqrmpc אֶ֖רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets Ayé (Yoruba) earth land land HNcbsa כַּ/תֹּ֥הוּ 𐤊/𐤕𐤄𐤅 katohu tuhu (Kikuyu) like chaos like formless waste like formless waste HRd/Ncmsa עָשָֽׂה 𐤏𐤔𐤄 asah he makes he did he made HVqp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַ/נּוֹתֵ֥ן hanoten the one who gives HTd/Vqrmsa H5414
2 רוֹזְנִ֖ים rozenim princes HVqrmpa H7336
3 לְ/אָ֑יִן leayin to nothing HR/Tn H369
4 שֹׁ֥פְטֵי shofetey judges HVqrmpc H8199
5 אֶ֖רֶץ erets Ayé (Yoruba) earth HNcbsa H776
6 כַּ/תֹּ֥הוּ katohu tuhu (Kikuyu) like chaos HRd/Ncmsa H8414
7 עָשָֽׂה asah he makes HVqp3ms H6213
← Verse 22 Verse 24 →