Isaiah 40:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the-one-sitting the one dwelling — upon upon — circle circle-boundary of — of-the-earth the earth — and-its-inhabitants and the ones dwelling in her — like-grasshoppers locusts — the-one-stretching the one who stretches out — like-a-thin-cloth fine thin cloth — the-heavens the lofty heights — and-he-spreads-them and he stretched them — like-a-tent like a tent — to-dwell-in to dwell —

Interlinear Text

הַ/יֹּשֵׁב֙ 𐤄/𐤉𐤔𐤁 hayoshev the-one-sitting the one dwelling HTd/Vqrmsa עַל 𐤏𐤋 al upon upon HR ח֣וּג 𐤇𐤅𐤂 chug circle circle-boundary of HNcmsc הָ/אָ֔רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets of-the-earth the earth HTd/Ncbsa וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ 𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤉/𐤄 veyosheveyha and-its-inhabitants and the ones dwelling in her HC/Vqrmpc/Sp3fs כַּ/חֲגָבִ֑ים 𐤊/𐤇𐤂𐤁𐤉𐤌 kachagavim like-grasshoppers locusts HR/Ncmpa הַ/נּוֹטֶ֤ה 𐤄/𐤍𐤅𐤈𐤄 hanoteh the-one-stretching the one who stretches out HTd/Vqrmsa כַ/דֹּק֙ 𐤊/𐤃𐤒 khadoq like-a-thin-cloth fine thin cloth HRd/Ncmsa שָׁמַ֔יִם 𐤔𐤌𐤉𐤌 shamayim the-heavens the lofty heights HNcmpa וַ/יִּמְתָּחֵ֥/ם 𐤅/𐤉𐤌𐤕𐤇/𐤌 vayimetachem and-he-spreads-them and he stretched them HC/Vqw3ms/Sp3mp כָּ/אֹ֖הֶל 𐤊/𐤀𐤄𐤋 kaohel like-a-tent like a tent HRd/Ncmsa לָ/שָֽׁבֶת 𐤋/𐤔𐤁𐤕 lashavet to-dwell-in to dwell HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַ/יֹּשֵׁב֙ hayoshev the-one-sitting HTd/Vqrmsa H3427
2 עַל al upon HR H5921
3 ח֣וּג chug circle HNcmsc H2329
4 הָ/אָ֔רֶץ haarets of-the-earth HTd/Ncbsa H776
5 וְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ veyosheveyha and-its-inhabitants HC/Vqrmpc/Sp3fs H3427
6 כַּ/חֲגָבִ֑ים kachagavim like-grasshoppers HR/Ncmpa H2284
7 הַ/נּוֹטֶ֤ה hanoteh the-one-stretching HTd/Vqrmsa H5186
8 כַ/דֹּק֙ khadoq like-a-thin-cloth HRd/Ncmsa H1852
9 שָׁמַ֔יִם shamayim the-heavens HNcmpa H8064
10 וַ/יִּמְתָּחֵ֥/ם vayimetachem and-he-spreads-them HC/Vqw3ms/Sp3mp H4969
11 כָּ/אֹ֖הֶל kaohel like-a-tent HRd/Ncmsa H168
12 לָ/שָֽׁבֶת lashavet to-dwell-in HR/Vqc H3427
← Verse 21 Verse 23 →