Isaiah 40:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not? is it not? — do you know you (masculine plural) will know — not? is it not? — do you hear you (masculine plural) will listen — not? is it not? — been told was made known — from the beginning from the head — to you — — not? is it not? — have you understood you have caused to discern — foundations foundations of — of the earth the earth —

Interlinear Text

הֲ/ל֤וֹא 𐤄/𐤋𐤅𐤀 halo not? is it not? HTi/Tn תֵֽדְעוּ֙ 𐤕𐤃𐤏𐤅 tedeu do you know you (masculine plural) will know HVqi2mp הֲ/ל֣וֹא 𐤄/𐤋𐤅𐤀 halo-2 not? is it not? HTi/Tn תִשְׁמָ֔עוּ 𐤕𐤔𐤌𐤏𐤅 tishemau do you hear you (masculine plural) will listen HVqi2mp הֲ/ל֛וֹא 𐤄/𐤋𐤅𐤀 halo-3 not? is it not? HTi/Tn הֻגַּ֥ד 𐤄𐤂𐤃 hugad been told was made known HVHp3ms מֵ/רֹ֖אשׁ 𐤌/𐤓𐤀𐤔 merosh from the beginning from the head HR/Ncmsa לָ/כֶ֑ם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem to you HR/Sp2mp הֲ/לוֹא֙ 𐤄/𐤋𐤅𐤀 halo-4 not? is it not? HTi/Tn הֲבִ֣ינֹתֶ֔ם 𐤄𐤁𐤉𐤍𐤕𐤌 havinotem have you understood you have caused to discern HVhp2mp מוֹסְד֖וֹת 𐤌𐤅𐤎𐤃𐤅𐤕 mosedot foundations foundations of HNcbpc הָ/אָֽרֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets of the earth the earth HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/ל֤וֹא halo not? HTi/Tn H3808
2 תֵֽדְעוּ֙ tedeu do you know HVqi2mp H3045
3 הֲ/ל֣וֹא halo-2 not? HTi/Tn H3808
4 תִשְׁמָ֔עוּ tishemau do you hear HVqi2mp H8085
5 הֲ/ל֛וֹא halo-3 not? HTi/Tn H3808
6 הֻגַּ֥ד hugad been told HVHp3ms H5046
7 מֵ/רֹ֖אשׁ merosh from the beginning HR/Ncmsa H7218
8 לָ/כֶ֑ם lakhem to you HR/Sp2mp
9 הֲ/לוֹא֙ halo-4 not? HTi/Tn H3808
10 הֲבִ֣ינֹתֶ֔ם havinotem have you understood HVhp2mp H995
11 מוֹסְד֖וֹת mosedot foundations HNcbpc H4146
12 הָ/אָֽרֶץ haarets of the earth HTd/Ncbsa H776
← Verse 20 Verse 22 →