Isaiah 40:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And to and toward and toward whom who? who will you liken you will liken will you liken God toward God or what and what? or what likeness likeness likeness will you compare you will arrange will you compare to Him — to him

Interlinear Text

וְ/אֶל 𐤅/𐤀𐤋 veel And to and toward and toward HC/R מִ֖י 𐤌𐤉 mi whom who? who HTi תְּדַמְּי֣וּ/ן 𐤕𐤃𐤌𐤉𐤅/𐤍 tedameyun will you liken you will liken will you liken HVpi2mp/Sn אֵ֑ל 𐤀𐤋 el God toward God HNcmsa וּ/מַה 𐤅/𐤌𐤄 umah or what and what? or what HC/Ti דְּמ֖וּת 𐤃𐤌𐤅𐤕 demut likeness likeness likeness HNcfsa תַּ֥עַרְכוּ 𐤕𐤏𐤓𐤊𐤅 taarekhu will you compare you will arrange will you compare HVqi2mp לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo to Him to him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֶל veel And to HC/R H413
2 מִ֖י mi whom HTi H4310
3 תְּדַמְּי֣וּ/ן tedameyun will you liken HVpi2mp/Sn H1819
4 אֵ֑ל el God HNcmsa H410
5 וּ/מַה umah or what HC/Ti H4100
6 דְּמ֖וּת demut likeness HNcfsa H1823
7 תַּ֥עַרְכוּ taarekhu will you compare HVqi2mp H6186
8 לֽ/וֹ lo to Him HR/Sp3ms
← Verse 17 Verse 19 →