Isaiah 40:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Comfort Offer comfort! — comfort Offer comfort! — my people my people — says he will say — your God your mighty one(s) —

Interlinear Text

נַחֲמ֥וּ 𐤍𐤇𐤌𐤅 nachamu Comfort Offer comfort! HVpv2mp נַחֲמ֖וּ 𐤍𐤇𐤌𐤅 nachamu-2 comfort Offer comfort! HVpv2mp עַמִּ֑/י 𐤏𐤌/𐤉 ami my people my people HNcmsc/Sp1cs יֹאמַ֖ר 𐤉𐤀𐤌𐤓 yomar says he will say HVqi3ms אֱלֹהֵי/כֶֽם 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤊𐤌 eloheykhem Mulimu (Lozi) your God your mighty one(s) HNcmpc/Sp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נַחֲמ֥וּ nachamu Comfort HVpv2mp H5162
2 נַחֲמ֖וּ nachamu-2 comfort HVpv2mp H5162
3 עַמִּ֑/י ami my people HNcmsc/Sp1cs H5971
4 יֹאמַ֖ר yomar says HVqi3ms H559
5 אֱלֹהֵי/כֶֽם eloheykhem Mulimu (Lozi) your God HNcmpc/Sp2mp H430
Verse 2 →