Isaiah 39:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then said and he said — Isaiah Yahweh-has-saved Yeshaeyah to toward — Hezekiah Yah has strengthened Chizeqiyah Hear Listen! — the word word of — of the LORD Yahweh Yahweh of Hosts organized hosts —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer Then said and he said HC/Vqw3ms יְשַׁעְיָ֖הוּ 𐤉𐤔𐤏𐤉𐤄𐤅 yeshaeyahu Isaiah Yahweh-has-saved Yeshaeyah HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR חִזְקִיָּ֑הוּ 𐤇𐤆𐤒𐤉𐤄𐤅 chizeqiyahu Hezekiah Yah has strengthened Chizeqiyah HNp שְׁמַ֖ע 𐤔𐤌𐤏 shema Hear Listen! HVqv2ms דְּבַר 𐤃𐤁𐤓 devar the word word of HNcmsc יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp צְבָאֽוֹת 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 tsevaot of Hosts organized hosts HNcbpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer Then said HC/Vqw3ms H559
2 יְשַׁעְיָ֖הוּ yeshaeyahu Isaiah HNp H3470
3 אֶל el to HR H413
4 חִזְקִיָּ֑הוּ chizeqiyahu Hezekiah HNp H2396
5 שְׁמַ֖ע shema Hear HVqv2ms H8085
6 דְּבַר devar the word HNcmsc H1697
7 יְהוָ֥ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
8 צְבָאֽוֹת tsevaot of Hosts HNcbpa H6635
← Verse 4 Verse 6 →