Isaiah 38:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֹּ֥אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he said
HC/Vqw3ms
חִזְקִיָּ֖הוּ
𐤇𐤆𐤒𐤉𐤄𐤅
chizeqiyahu
Hezekiah
Yah has strengthened
Chizeqiyah
HNp
מָ֣ה
𐤌𐤄
mah
What
what?
HTi
א֑וֹת
𐤀𐤅𐤕
ot
sign
distinguishing mark
HNcbsa
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
that
for/because
HC
אֶעֱלֶ֖ה
𐤀𐤏𐤋𐤄
eeleh
I will go up
I will ascend
HVqi1cs
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
HNcmsc
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | חִזְקִיָּ֖הוּ chizeqiyahu | Hezekiah | HNp | H2396 |
| 3 | מָ֣ה mah | What | HTi | H4100 |
| 4 | א֑וֹת ot | sign | HNcbsa | H226 |
| 5 | כִּ֥י ki | that | HC | H3588 |
| 6 | אֶעֱלֶ֖ה eeleh | I will go up | HVqi1cs | H5927 |
| 7 | בֵּ֥ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 8 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |