Isaiah 38:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the living living — the living living — he he — shall praise You he will acknowledge you — as I like me — today the day — father father of — to sons to sons — shall make known he causes to know — about toward — Your faithfulness your steadfast reliability —

Interlinear Text

חַ֥י 𐤇𐤉 chay the living living HAamsa חַ֛י 𐤇𐤉 chay-2 the living living HAamsa ה֥וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he HPp3ms יוֹדֶ֖/ךָ 𐤉𐤅𐤃/𐤊 yodekha shall praise You he will acknowledge you HVhi3ms/Sp2ms כָּמ֣וֹ/נִי 𐤊𐤌𐤅/𐤍𐤉 kamoni as I like me HR/Sp1cs הַ/יּ֑וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom today the day HTd/Ncmsa אָ֣ב 𐤀𐤁 av father father of HNcmsa לְ/בָנִ֔ים 𐤋/𐤁𐤍𐤉𐤌 levanim Bene (Bemba) to sons to sons HR/Ncmpa יוֹדִ֖יעַ 𐤉𐤅𐤃𐤉𐤏 yodia shall make known he causes to know HVhi3ms אֶל 𐤀𐤋 el about toward HR אֲמִתֶּֽ/ךָ 𐤀𐤌𐤕/𐤊 amitekha Your faithfulness your steadfast reliability HNcfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 חַ֥י chay the living HAamsa H2416
2 חַ֛י chay-2 the living HAamsa H2416
3 ה֥וּא hu he HPp3ms H1931
4 יוֹדֶ֖/ךָ yodekha shall praise You HVhi3ms/Sp2ms H3034
5 כָּמ֣וֹ/נִי kamoni as I HR/Sp1cs H3644
6 הַ/יּ֑וֹם hayom today HTd/Ncmsa H3117
7 אָ֣ב av father HNcmsa H1
8 לְ/בָנִ֔ים levanim Bene (Bemba) to sons HR/Ncmpa H1121
9 יוֹדִ֖יעַ yodia shall make known HVhi3ms H3045
10 אֶל el about HR H413
11 אֲמִתֶּֽ/ךָ amitekha Your faithfulness HNcfsc/Sp2ms H571
← Verse 18 Verse 20 →