Isaiah 38:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — cannot not — Sheol the underworld Sheol thank You she will acknowledge you — Death death — praise You he will extol you — cannot not — hope they will watch expectantly — those who go down descending ones of — to the pit dug-out pit — for toward — Your faithfulness your steadfast reliability —

Interlinear Text

כִּ֣י 𐤊𐤉 ki For for/because HC לֹ֥א 𐤋𐤀 lo cannot not HTn שְׁא֛וֹל 𐤔𐤀𐤅𐤋 sheol Sheol the underworld Sheol HNp תּוֹדֶ֖/ךָּ 𐤕𐤅𐤃/𐤊 todekha thank You she will acknowledge you HVhi3fs/Sp2ms מָ֣וֶת 𐤌𐤅𐤕 mavet Death death HNcmsa יְהַלְלֶ֑/ךָּ 𐤉𐤄𐤋𐤋/𐤊 yehalelekha praise You he will extol you HVpi3ms/Sp2ms לֹֽא 𐤋𐤀 lo-2 cannot not HTn יְשַׂבְּר֥וּ 𐤉𐤔𐤁𐤓𐤅 yesaberu hope they will watch expectantly HVpi3mp יֽוֹרְדֵי 𐤉𐤅𐤓𐤃𐤉 yoredey those who go down descending ones of HVqrmpc ב֖וֹר 𐤁𐤅𐤓 vor to the pit dug-out pit HNcmsa אֶל 𐤀𐤋 el for toward HR אֲמִתֶּֽ/ךָ 𐤀𐤌𐤕/𐤊 amitekha Your faithfulness your steadfast reliability HNcfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֣י ki For HC H3588
2 לֹ֥א lo cannot HTn H3808
3 שְׁא֛וֹל sheol Sheol HNp H7585
4 תּוֹדֶ֖/ךָּ todekha thank You HVhi3fs/Sp2ms H3034
5 מָ֣וֶת mavet Death HNcmsa H4194
6 יְהַלְלֶ֑/ךָּ yehalelekha praise You HVpi3ms/Sp2ms H1984
7 לֹֽא lo-2 cannot HTn H3808
8 יְשַׂבְּר֥וּ yesaberu hope HVpi3mp H7663
9 יֽוֹרְדֵי yoredey those who go down HVqrmpc H3381
10 ב֖וֹר vor to the pit HNcmsa H953
11 אֶל el for HR H413
12 אֲמִתֶּֽ/ךָ amitekha Your faithfulness HNcfsc/Sp2ms H571
← Verse 17 Verse 19 →