Isaiah 38:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I said I said I said not not not I will see let me see I will see YHWH Yah, the Existing One Yah YHWH Yah, the Existing One Yah in the land in land in land of the living the living ones the living ones not not not I will look I will direct my gaze I will make myself look man human being human being anymore still, again, further again with if / whether with the inhabitants dwellers of dwellers of of the world cessation cessation

Interlinear Text

אָמַ֨רְתִּי֙ 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉 amareti I said I said I said HVqp1cs לֹא 𐤋𐤀 lo not not not HTn אֶרְאֶ֣ה 𐤀𐤓𐤀𐤄 ereeh I will see let me see I will see HVqi1cs יָ֔הּ 𐤉𐤄 yah YHWH Yah, the Existing One Yah HNp יָ֖הּ 𐤉𐤄 yah-2 YHWH Yah, the Existing One Yah HNp בְּ/אֶ֣רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 beerets Ayé (Yoruba) in the land in land in land HR/Ncbsc הַ/חַיִּ֑ים 𐤄/𐤇𐤉𐤉𐤌 hachayim of the living the living ones the living ones HTd/Aampa לֹא 𐤋𐤀 lo-2 not not not HTn אַבִּ֥יט 𐤀𐤁𐤉𐤈 abit I will look I will direct my gaze I will make myself look HVhi1cs אָדָ֛ם 𐤀𐤃𐤌 adam man human being human being HNcmsa ע֖וֹד 𐤏𐤅𐤃 od anymore still, again, further again HD עִם 𐤏𐤌 im with if / whether with HR י֥וֹשְׁבֵי 𐤉𐤅𐤔𐤁𐤉 yoshevey the inhabitants dwellers of dwellers of HVqrmpc חָֽדֶל 𐤇𐤃𐤋 chadel of the world cessation cessation HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָמַ֨רְתִּי֙ amareti I said HVqp1cs H559
2 לֹא lo not HTn H3808
3 אֶרְאֶ֣ה ereeh I will see HVqi1cs H7200
4 יָ֔הּ yah YHWH HNp H3050
5 יָ֖הּ yah-2 YHWH HNp H3050
6 בְּ/אֶ֣רֶץ beerets Ayé (Yoruba) in the land HR/Ncbsc H776
7 הַ/חַיִּ֑ים hachayim of the living HTd/Aampa H2416
8 לֹא lo-2 not HTn H3808
9 אַבִּ֥יט abit I will look HVhi1cs H5027
10 אָדָ֛ם adam man HNcmsa H120
11 ע֖וֹד od anymore HD H5750
12 עִם im with HR H5973
13 י֥וֹשְׁבֵי yoshevey the inhabitants HVqrmpc H3427
14 חָֽדֶל chadel of the world HNcmsa H2309
← Verse 10 Verse 12 →