וְ/שֶׁבְנָא֙

𐤅/𐤔𐤁𐤍𐤀

Shevena

and Shebna

Shebnâʼ: A proper name referring to an individual known primarily as a royal steward or high official in the monarchic period of Jerusalem. The word itself functions as a personal name, not a common noun, with no independent lexical usage outside of its role as a name. In biblical references, Shebnâʼ is identified among the senior court officials, notably under King Hezekiah. There is no evidence for a substantive meaning apart from its use as a proper name. The proposed meaning 'growth' is speculative and not lexically supported beyond traditional etymology.

H7644

Isaiah 36:3 · Word #9

Lexicon H7644

Lemmaשֶׁבְנָא
Lemma (Paleo)𐤔𐤁𐤍𐤀
TransliterationShevena
Strong'sH7644
DefinitionShebnâʼ: A proper name referring to an individual known primarily as a royal steward or high official in the monarchic period of Jerusalem. The word itself functions as a personal name, not a common noun, with no independent lexical usage outside of its role as a name. In biblical references, Shebnâʼ is identified among the senior court officials, notably under King Hezekiah. There is no evidence for a substantive meaning apart from its use as a proper name. The proposed meaning 'growth' is speculative and not lexically supported beyond traditional etymology.

Morphology HC/Np All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype p — Proper Name — Proper name

Common Translation

Phraseand Shebna

SIBI-P1 Translation H7644-02

and Shebnâʼ

Morphological NotesConjunction וְ + proper masculine singular name (Np).
Rendering RationaleThe form is a proper personal name with prefixed conjunction וְ ('and'). Since the root is uncertain and the name has no independent lexical meaning, it is rendered by transliteration, preserving the conjunction and proper-name status.

View full lexicon entry for H7644 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

and Shevena

Same as P1No — adjusted for context
RationaleProper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Shebnâʼ