Isaiah 36:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and came out and he went out — to him toward him — Eliakim El establishes Eleyaqim son son — of Hilkiah Yah is my portion Chileqiyah who that-which — over upon — the house the built-house — and Shebna and Shebnâʼ and Shevena the scribe the record-keeper — and Joah and Yahweh-is-Brother and Yoach son son — of Asaph he gathered Asaf the recorder the one who causes to remember —

Interlinear Text

וַ/יֵּצֵ֥א 𐤅/𐤉𐤑𐤀 vayetse and came out and he went out HC/Vqw3ms אֵלָ֛י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms אֶלְיָקִ֥ים 𐤀𐤋𐤉𐤒𐤉𐤌 eleyaqim Eliakim El establishes Eleyaqim HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son HNcmsc חִלְקִיָּ֖הוּ 𐤇𐤋𐤒𐤉𐤄𐤅 chileqiyahu of Hilkiah Yah is my portion Chileqiyah HNp אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which HTr עַל 𐤏𐤋 al over upon HR הַ/בָּ֑יִת 𐤄/𐤁𐤉𐤕 habayit the house the built-house HTd/Ncmsa וְ/שֶׁבְנָא֙ 𐤅/𐤔𐤁𐤍𐤀 veshevena and Shebna and Shebnâʼ and Shevena HC/Np הַ/סֹּפֵ֔ר 𐤄/𐤎𐤐𐤓 hasofer the scribe the record-keeper HTd/Ncmsa וְ/יוֹאָ֥ח 𐤅/𐤉𐤅𐤀𐤇 veyoach and Joah and Yahweh-is-Brother and Yoach HC/Np בֶּן 𐤁𐤍 ben-2 Bene (Bemba) son son HNcmsc אָסָ֖ף 𐤀𐤎𐤐 asaf of Asaph he gathered Asaf HNp הַ/מַּזְכִּֽיר 𐤄/𐤌𐤆𐤊𐤉𐤓 hamazekir the recorder the one who causes to remember HTd/Vhrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּצֵ֥א vayetse and came out HC/Vqw3ms H3318
2 אֵלָ֛י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
3 אֶלְיָקִ֥ים eleyaqim Eliakim HNp H471
4 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
5 חִלְקִיָּ֖הוּ chileqiyahu of Hilkiah HNp H2518
6 אֲשֶׁ֣ר asher who HTr H834
7 עַל al over HR H5921
8 הַ/בָּ֑יִת habayit the house HTd/Ncmsa H1004
9 וְ/שֶׁבְנָא֙ veshevena and Shebna HC/Np H7644
10 הַ/סֹּפֵ֔ר hasofer the scribe HTd/Ncmsa H5608
11 וְ/יוֹאָ֥ח veyoach and Joah HC/Np H3098
12 בֶּן ben-2 Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
13 אָסָ֖ף asaf of Asaph HNp H623
14 הַ/מַּזְכִּֽיר hamazekir the recorder HTd/Vhrmsa H2142
← Verse 2 Verse 4 →