Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אָ֥ז
𐤀𐤆
az
then
at that time
then
HD
תִּפָּקַ֖חְנָה
𐤕𐤐𐤒𐤇𐤍𐤄
tipaqachenah
will be opened
they will be opened
they will be opened
HVNi3fp
עֵינֵ֣י
𐤏𐤉𐤍𐤉
eyney
Enyi (Fante)
eyes of
eyes of
eyes of
HNcbdc
עִוְרִ֑ים
𐤏𐤅𐤓𐤉𐤌
iverim
the blind
blind men
the blind
HAampa
וְ/אָזְנֵ֥י
𐤅/𐤀𐤆𐤍𐤉
veazeney
and ears of
and ears of
and ears of
HC/Ncfdc
חֵרְשִׁ֖ים
𐤇𐤓𐤔𐤉𐤌
chereshim
the deaf
deaf ones
the deaf
HAampa
תִּפָּתַֽחְנָה
𐤕𐤐𐤕𐤇𐤍𐤄
tipatachenah
will be unstopped
they will be opened
they will be unstopped
HVNi3fp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָ֥ז az | then | HD | H227 |
| 2 | תִּפָּקַ֖חְנָה tipaqachenah | will be opened | HVNi3fp | H6491 |
| 3 | עֵינֵ֣י eyney Enyi (Fante) | eyes of | HNcbdc | H5869 |
| 4 | עִוְרִ֑ים iverim | the blind | HAampa | H5787 |
| 5 | וְ/אָזְנֵ֥י veazeney | and ears of | HC/Ncfdc | H241 |
| 6 | חֵרְשִׁ֖ים chereshim | the deaf | HAampa | H2795 |
| 7 | תִּפָּתַֽחְנָה tipatachenah | will be unstopped | HVNi3fp | H6605 |