אֶרְאֶלָּ֔ם
𐤀𐤓𐤀𐤋𐤌
ʼerʼêl
their brave men
Refers to a person or persons of exceptional bravery or valor, often in a martial or heroic context. Can denote an individual fighter who displays courage in battle, or, collectively, a group or category of such warriors. The term is rare and carries connotations of lion-like might and strength, possibly used metaphorically for those who fight with the prowess of a lion.
Isaiah 33:7 · Word #2
Lexicon H691
| Lemma | אֶרְאֵל |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤓𐤀𐤋 |
| Transliteration | ʼerʼêl |
| Strong's | H691 |
| Definition | Refers to a person or persons of exceptional bravery or valor, often in a martial or heroic context. Can denote an individual fighter who displays courage in battle, or, collectively, a group or category of such warriors. The term is rare and carries connotations of lion-like might and strength, possibly used metaphorically for those who fight with the prowess of a lion. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | their brave men |
SIBI-P1 Translation H691-01
lion-mighty warrior
| Morphological Notes | Noun, common, masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the root ארי (“lion”), foregrounding the image of lion-like strength inherent in the term. As a masculine singular noun in the absolute state, it denotes one individual characterized by exceptional, lion-like valor. |
View full lexicon entry for H691 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
their mighty warriors
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Adjusted from 'lion-mighty warrior' to 'their mighty warriors,' reflecting the possessive suffix and the collective sense required by context, using SILEX definition. |